.الصفحة الثانية
ذلك...!
كيف يكون هناك أحمقُ مثله يبتسم هكذا؟
هيونج..أنا ذاهب إلى اليابان
سيونغ يون اتصلت
من الغريب أنك لم تكلفها بأي عمل
كلفها ببعض العمل لتقوم به
هل من الصعب عليك إعطائها عمل تقوم به؟
إنها جديرة بالشفقة .. كل زملائها حصلوا على وظيفة .. إلا هي
وقام صديقها الذي تعرفه من ثلاث سنوات بالتخلي عنها
هل فهمت؟
اعتني بها
كلفها بشيء تقوم به
ألا يقلق والديكِ عليكِ؟
هل تقوم عادةً باعداد قهوتك بهذه الطريقة؟
لم أكن أعرف بأنك تبذل مجهود كبير لإعداد هذه
لم أبذل ذلك الجهد الكبير في هذا
هل من الممكن أنك عملت سابقاً كـ باريستا؟
أو هل تملك عائلتك مقهى؟
لا
إذاً كيف أصبحت خبيراً في القهوة؟
لم أستطع إيجاد المقهى الذي أحب لذلك
رأيت أنه من الأفضل أن أدرس وأعد قهوتي بنفسي
إنها جديرة بالشفقة .. كل زملائها حصلوا على وظيفة .. إلا هي
وقام صديقها الذي تعرفه من ثلاث سنوات بالتخلي عنها
اسمي كيم دو سانغ
اترك لي رسالة
من الذي أمرك لك بأن تقلق علي؟
لماذا تعطيني المال الذي كسبته أنت؟
أرجوك فقط لا تقم بالتقيء علي بعد أن تشرب.. هكذا تستطيع مساعدتي...
هل عشرة آلاف دولار شيء هين؟
الآن أنت في الإذاعة.. لاشيء ستحصل عليه مرة أخرى؟
هل طلبت منك في مرة مالاً؟
لماذا تعاملني كـ متسولة؟
تفضلي لو سمحت.سنوصلكِ
لا تزعجوا أنفسكم
لا .. أبداً
شكراً جزيلاً
على الرحب والسعة .. شكراً لكِ على لقائي
قم بتوصيلها
ماذا عنكِ؟
أستطيع المشي .. ليس بعيداً
تفضلي
إذاً سأذهب
شكراً لك وأراكِ لاحقاً
خذها لفندقها
حسناً
تفضلي بالركوب
إذاً .. وداعاً
أراكِ لاحقاً
تفضلي
شكراً لكِ
ايقووو.. ظهري
أهلاً مايكل .. إنها أنا
آسفة ..كنت في اجتماع
لماذا لم تقم بجمعها كلها وارسالها لي ؟
لم يكن لدي وقت أبداً للإطلاع عليها
فقط أرسل لنا...
فكرتنا وسنقوم...
نعم
شكرا لكِ .. ولكن انتظري
بالمناسبة لماذا تعطينني هذه؟
لماذا أنت...؟
أنا آسفة .. أين وصلت؟
آه
شكراً لكِ
لماذا
لماذا تعطينني هذه؟
شكراً لك
إنها أكثر من مئة
حسناً.. من يكون هذا؟
معجب سري من المرحلة الثانوية
لا أعتقد أنه من المرحلة الثانوية
هل تعرفين كم هي غالية هذه الأزهار؟
هل هذا صحيح؟
أنتِ..إن مزاجي ينقلب حقاً عندما أحصل على شيء كهذا
أنا لا أعرف من يكون ولكن إذا رأيته سأحتضنه في الحال
إنه ليس يوم ميلادك فلماذا يرسل لكِ الورود اليوم؟
لا أدري
ربما يوم مميز؟
حسناً .. سأخبرك عندما أعرف من يكون؟
من الذي سيعود للوطن؟
ماتاريخ اليوم؟
الثامن عشر
الثامن عشر؟
إذاً هناك شخص سيعود اليوم
من يمكن أن يكون؟
من هذا؟
هل أجرب؟
من الذي يريد اخباري بأنه سيعود اليوم؟
إنها من هونغ كونغ
لا أعرف أحداً من هونغ كونغ
ليس هو؟
مستحيل
سيو ايون يونغ
أستطيع أن أراها الآن إنها من...
أنا أرسلتها يا آنسة
لقد مر وقت طويل
أليس هذا هو الخطيب الغير معروف؟
انفصل عنها بسبب صديقتها
حقاً؟
مع صديقتها؟
أخبار عظيمه
لماذا أتى إلى هنا؟
أنا في المبنى المجاور
ماذا؟
لماذا؟
هناك عمل مهم في المبنى المجاور
هناك مدير جديد
كيف هي أعمالك؟
هل يمكننا تناول الغداء معاً؟
لما علي ذلك؟
مالذي تعنيه عودتك من كوريا لي بحيث تقوم ايضاً بالاعلان عن عودتك مقدماً؟
ماهذه الزهور؟ ماذا هناك لنحتفل به؟
يجب أن نحتفل بما أنني أقابلك بعد عامين
أردت أن أراكِ
ايون يونغ
أيتها الرئيسة.. بيجو اتصلوا وطلبوا أن نعطيهم القرار النهائي قبل أن نهاية اليوم
أيتها الرئيسة؟
وكأنني لا أعرف عن مفتاح الطوارىء
هل أنتِ بخير أيتها الرئيسة؟
هو مؤلم بالتأكيد
أعتقد أنه بالداخل
لماذا لا تتصلين به؟
هه؟
حسناً
مرحباً
الكاتب لي .. إنها أنا
مالأمر؟
لاشيء مهم ولكن هل يمكننا الحديث؟
إذاً لنتحدث لاحقاً
مرحباً؟
مـ مرحباً؟
أنا لم أنتهي حتى من كلامي...
هذا الأحمق!! حقا!!
أيتها الرئيسة؟
من الواضح أن الكاتب مشغول فإذا كنتِ تريدين الحديث مع أحد .. ماذا عني؟
أين مفتاح الطوارىء؟
مالأمر؟ لماذا تستخدمين مفتاح الطوارىء؟
بدلاً من أن تهتم فقط بصورتك أمام الناس الذين تقابلهم لأول مرة...
ألا تستطيع أن تهتم بأصدقائك القدامى أيضاً؟
أيضاً
هذا من ممتلكات الشركة لذلك توقف عن رميه بعيداً
قلتِ بأن ليس هناك شيء مهم
حتى لو كان كذلك
أنا رئيستك التي تعمل أنت لها
إذا قالت الرئيسة شيء ألا تستطيع على الأقل التظاهر؟
ألا تستطيع حتى التظاهر بذلك؟
أنا آسف أيتها الرئيسة
مالأمر؟
ماهو هذا الحدث الهائل...
اي نوع من المشاكل الهائله هذا ؟
ان كنتي تريدين ان تغضبي علي مره اخرى اليوم من اجل الهروب من اي دعاوى قضائيه
يبدو لي الجرم الوحيد هو العمل الشاق على حساب افتقاري للمواهب
صحيح ؟
حتى لو اني لست الرئيسة لا تزال لا تريد ان تسمعها مني اليوم صحيح ؟
لقد مرت 10 سنوات منذ كنا نعرف بعضنا البعض
اليس هذا كثير جدا ؟
اي نوع من العلاقات هي قالت ؟
ااااه !!ـ
العلاقه بين الرئيسه والعميل
رب العمل والموظف
انتقام
انتي قلتي لي بوضوح في المره اخيره
فهمت
لماذا انتي منزعجه ؟
لا تهتم
اعمل على كتابتك
ايه ؟
الرئيس الذي يعطل الكاتب عن كتابته...ـ
انا اسفه
ما هذا ذهاب وايابا؟
لاجل ماذا تلك الزهره ؟
هذه الترجمه تمت من قبل عشاق القهوه في موقع فيكي نت
من قال لك ان تقلق علي ؟
لماذا قلت لهم ان يعطوني المال الذي من المفترض ان احصل عليه ؟
ارجوك لا تتقيا بعد ان تشرب هذا هو كيف يمكنك مساعدتي
هل 10 الف دولار مزحه بالنسبه لك ؟
الان بعد ان كنت في الاذاعه لا شي ستحصل عليه بعد الان ؟
هل اتوسل من اجل المال ؟
لماذا تعاملني مثل الشحاذ ؟
اجب علي هاتفك
انا اعلم انك هناك
انت لن تجيب علي الهاتف ؟
ماذا يحدث مع هذا اليوم
مرحبا ؟
ماذا ؟
لقد مر اسبوع منذ ان توقفت كانغ سونغ اين عن العمل
ماذا ؟
لماذا ؟
حقا ؟
اذن انت قلت لها كل شي ؟
من الجيد انك اتصلت ؟
سوف ارسل لك المال لذا اعطيني رقم حسابك
ايـــــش
مرحبا ؟
أخبرتك بأن لا تخبرها
هي تستمر بسؤال لذا ماذا يمكنني ان افعل ؟ انت مثلها اذن لماذا لم تقول لها ؟
كان لديها صديق حتى الان
هي الان ليس لديها صديق لذا كنت شاكرا اني قلت لها
ليست شاكرا على الاطلاق
لا على الاطلاق
ما الذي علي ان اكون شاكرعنه ؟
هاااي هاااي
اسكت وقل لي رقم حسابك
عطيتها الف دولار لذلك ما تبقى تسعه الف دولار...ـ
لماذا قلت لها ؟
اذا انت قلت لها عندها كيف يمكنني ان اراها الان ؟
توقف عند الشكوى وفقط اعطيني رقم حسابك
كيف يمكنك ان تكون اناني جدا ؟
هل لديك عقل لتفكير او لا ؟
مثل الاطفال
هذا صحيح
انالا يمكنني ان اعيش مثل الهواة
شخص فقط يقضى ايام جالسا في المقهى
انا لن اكون مثل الهواة المدهشين
ما هذا ؟
انتي يمكنك فقط ان تغيري a الي o
انتي تعملين بجهد على ذلك
ااااه
لجعل قهوه نحن بحاجه الي اوه لكن والدي قال لتوسيعه لتغيرها لذا
كنت اريد ان اغير مقهى من خلال اقتلاع f و e
هل يمكننا التكلم
ااه نعم نعم
لا
انهي ما بدئتيه
بما انك اكملتي الي هناك
نعم... نعم
اااه انا اسف
يمكنني استخدام هاتفك ؟
بتاكيد استخدمه بداخل
لماذا أتى إلى هنا ؟
انا لم اكن اريد ان اراه هذا محرج جدا
انا خارج للقيام بعمل ما سوف اعود بالليل
f e
لماذا هذا ؟
يا الهي!
هذا جيد معك ؟
ااه نعم شكرا لك
سوف ارسل لك ايميل واتصل بك
نعم... مع السلامه
يا الهي
سيدي
سيدي انقذني
ياالهي
سيدي
ساعدني
هل نجوت ؟
اعتقدت اني سوف اموت
يا الهي
هل انت بخير ؟
عذرا...ـ
هناك شي ما تحتي
ماذا يجب علي ان افعل ؟
هل اذيت ظهرك ؟
لا تلمسيني لا
انا بخير
لذا اذهبي واحضري احد
لحظه دقيقه
ابي
هي يجب ان تصلحه بشكل صحيح اذا هي اصلحت ذلك على اطلاق
ااااه جييييز
لديكِ ميل في المبالغة في ردة الفعل كلما سمعتِ اسم هان جي ون يُذكر
صحيح انا ابالغ
حيث جميع الموظفين يشاهدون...انا تماما فقط مواجهتهم
اذا تعثرتي تخسرين
صحيح
انتي على حق
علي ان اذهب لارى المريض الجديد لذلك اكلم لاحقا
شكرا بيون هي
انتي الافضل
صحيح
مجرد فعل طبيعي والعمل كمعتاد
ما انا خايفه ؟
حقا
لماذا عليك ان تصنع القهوه هو لن يشربها
لماذا ؟ هو تبلل
سوف تدفئه
هذه رخيصه لذا هو لن يشربها
لماذا هذه رخيصه ؟ هذه اغلى واحده
هذا غاليه فقط لنا
للذين لا يعرفون عن القهوه.. هذا لا شي
اذا صنعتها عندها هو سوف يشربها
فقط انتظري وانظري
جرب هذا قبل لا تصاب بنزلت برد
اااه نعم
لا باس انا بخير
ايقووو انت ستصاب بنزلت برد بإرتدائك ملابس مبلله
انه محبوك لذلك هو حقا دافئ
انا حقا بخير
انها كلها جافه الان
هذا الشاب... حقا عنيد
انا حقا بخير
حقا بخير
ااااه... انظروا كيف هو عنيد
من فضلك اعطيني توقيعك
كانغ سونغ شول هو اسمي رجاء اكتب الي الوسيم زميل شولل شول سونغ كانغ في سونغ شاين
وقع مثل ذلك رجاء
سونغ شاين هاي ثم ماذا ؟
ااااه بارده جدا
جدتي
فقط ابقى
اااااه جدتي
انا حقا بخير ارجوك
فقط ابقى لدقيقه
هذا العمل هو الافضل
نحن نعلم عن كل هذا ادويه
ابن اخي ارسل هذا من الولايات المتحدة كما تعلم
كما تعلم ابني ارسلها من الولايات المتحده الأمريكية
إنه يعمل بشكل جيد
كما تعلم انه يعمل بشكل جيد
لابد انك تشعر بالانتعاش
انظر هنا
! سول تشول , ابتعد , هيا
آيقوو امي
السيد لديه مايقوله لسيونغ يون , لذا اخرجي
اخبرني ان كنت لا تزال تشعر بالألم
املك آلة تعالج الضغط وتعمل بشكل جيد جيداً
تفضل بعض القهوه
لقد طحنت حبات القهوة هذه , إنها من أغلى مالدينا هنا
سأشربه
شكرا
...آيقوو, ابي , ابي...ابي
اذهب إلى الداخل ارجوك
اذهب إلى الداخل
أنت أيضاً
لست مضطرا لشربه
...لكن
لماذا أتيت إلى هنا؟
دو سانغ رمى حملاً ثقيلاً علي وانتِ حتى لم تعودي للعمل مره أخرى
أنا حقاً لا أعرف ما الذي يجب علي فعله
هذا المال المتبقي الذي أردت أن أعطيه لدو سانغ
لكن اريد منكما أن تحلا الأمور فيما بينكما
بأي شكل كان
لماذا علي قبول هذا؟
انا وهو ليست بيننا أي علاقة خاصة , كل مافي الأمر انه شديد السخاء فقط
لماذا لا تستمرين في المجيء الى العمل؟
أعتقد انه يجب عليك الاستمرار في العمل وقبول هذا المال
هذا سيساعدك امام عائلتك , وهو ماكان يريده دو سانغ أيضاً
ولن اضطر إلى تنفيذ طلبه بالمجيء إلى هنا , لذا يجب ان يكون هذا مناسباً للجميع
حتى أعد قهوة لا تشربها و اجهز اقلاماً لا تستعملها؟
لا
انا كالدمية في المنزل الآن
وتريدين ان أذهب إلى هناك لأعامل كدمية أيضاً؟
اعذرني للحظه
مرحباً, هذا هو المقهى
لا ليس مطعم البيتزا
لقد بدل إلى مقهى منذ أكثر من عام الآن
مطعم البيتزا كان قبل هذا
أنا بخير سيدتي
لا أنا اخبرك , بمعالجة واحدة بهذا , كل شيء سيشفى
هيا
...لا, أيتها الـجـ
تعال لزيارتنا
أجل
...أجل...أجل
أنت فعلاً عنيد كشاب
على هذه الحال, ستعاني كثيراً عندما تكبر في السن
علي الذهاب
هذه سيارتي
حسناً
ربما يكون دونغ سانغ رجلاً وقحاً
لكنه رجل طيب
ماذا؟
ربما كان هذا وقحاً جداً؟
أجل قليلاً
هذا صحيح
وداعاً
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق بيت القهوة في موقع فيكي
...واحد, اثنان , ثلاثة, اربعة ,خمسة
ماهذا ؟
هل أخذتيها منه؟
قال بأن هذا مرتبك
لكن مهلاً...هذه
ظننت أنها من فئة الـ 10 دولار , لكنها من فئة الـ 100 دولار وهناك تسعة منها
! إنها ليست من فئة الـ 100 دولار بل الف دولار من شيكات المحاسبة جدتي
! او يا إلهي إنها كذلك
! اوه يا إلهي
إذاً هذه...9 الاف دولار؟
! اوه يا إلهي
هي هي
! أيها السيد
! انتظر لحظه
! ايها السيد
لا أريد أن اكون انسانة غير ناضجة أو دمية
و ليست لدي أي مهارات أو شيء من هذا القبيل
أتمنى لو كنت استطيع قبول نوايا سنباي الحسنة
لكن لا يمكنني القيام بذلك ايضاً
كيف لفتاة مثلي أن تعيش حقاً؟
قلت كيف؟
أيها السيد
سيدي خذ هذا
أرجوك , هل يمكنك أن تهتمي بهذا الأمر معه ؟
لا
هل يمكنك أن تأخذ هذا و تدعني أعمل جيداً؟
هل يمكنك أعطائي إياه عندما أجيد عملي؟
إذا لم أفعل , لا تدفع لي
أريد أن أكون محترفة
محترفة؟ أجل محترفة
قلت بأنني انسانة غير ناضجة على الاطلاق
لا أريد أن أكون هكذا , أريد أن أكون محترفة
إذا اعطيتني فرصة سأفعل ذلك حينها
مرة واحدة فقط, يمكنني أن أنجز العمل بالشكل الصحيح
أرجوك اعطني فرصة
لا تفعلي ذلك
لماذا تريدين أن تعيشي حياتك بشقاء؟
والعمل معي امر مرهق
سأحاول سيدي
لا
لا يمكنك أن تفعلي ذلك
لا تبقي تحت المطر واذهبي الى الداخل الآن
لا سيدي
آه حقاً
سأحاول فعل ذلك
أعلم ذلك الآن , يبدو وكأنه من المستحيل أن أفعلها
لكن إذا اجتهدت في ذلك حينها سأقوم بعمل جيد
لا يبدو بأنك ستعملين جيداً
يمكنني أن أعمل جيداً
كلا
لا يمكنك
بلا يمكنني
في ذلك الوقت ستتمنى أن توظفني لديك
سأكون المحترفة المثالية التي ستبكي انت من أجل أن توظفها
أرجوك ثق بي و دعني احاول
شخص سأبكي حتى اوظفه ؟
ستكونين ذلك النوع المثالي من السكرتيرات؟
اوه يا إلهي, لقد بالغت ثانية في لحظة حرجة
ماذا تعني حتى تلك الكلمه ؟
أنا أقول...هكذا الأمر فقط
...أنت بالتاكيد لست شخصاُ حنقاً لكن
هل ستستمران هكذا؟
إما أن تصعدي أو تذهبا كلاكما بعيداً
أجل, هل يمكنني الصعود؟
! شكرا
في ذلك الوقت
لم اتمكن من رؤية تعابير وجهه
ظننت بأنه تأثر كثيراً
بشغفي لذلك طلب مني الصعود إلى السيارة
هل تعرفين ماذا تعني محترفة ؟ ماذا ؟
قلتي بأنك تريدين أن تصبحي محترفة
هل تعرفين حتى معنى الكلمة؟
..انها تعني
عكس غير الناضج
هذا سوء فهم آخر
نظفوه جيدا
ماهذه الوضعية ؟ تبدو كشخص مسن
لقد آذيت ظهري
حقاً؟
ياله من خبر سيء في هذا الصباح
آيقوو
اوه
عن ماذا كنتي تريدين ان تتحدثي؟
اخبريني
أشعر بالفضول
ماشأن هذا الاهتمام المفاجيء؟
أنا حقاً اشعر بالفضول
لا تتظاهر بالفضول عندما لا تكون كذلك
سيظن الشخص الذي أمامك أنك فعلا تهتم
أنا حقاً أشعر بالفضول
إذا لم تريدين لا باس إذاً
مرحبا
أتيتي مبكرا
أجل , لدي ما افعله
مرحبا
ماهذا ؟ ألم تقل بأنها استقالت؟
لماذا عادت؟
قالت بأنها تريديني أن أعترف بها كسكرتيرة
لذا سأجعلها محترفة
هل تشعر بالضغط لأنك بدأت في الكتابة؟
لذا تريد التضحية بشخص ما , اها
الأمر ليس هكذا
لقد أصرت على ان تصبح محترفة
لذا أردت مساعدتها
أنت حقاً لئيم
ستذهب إلى الجحيم
لي جين سو
اوه سنباي
متى عدت إلى سيئول؟
لقد أتيت الى المبنى المجاور
سمعت بأنك مكتبك هنا
لنتناول الغداء معاً
آه أجل
حسنا اتمنى لكما يوما سعيدا
هذا جنون...لمن كان يغمز بعينه؟
هل قابلته من قبل؟ أين ؟
لقد اتصلت بك 10 مرات البارحه بسببه
لكنك رميت بهاتفك في القمامه
حتى أنك لست متفاجأً لذلك الحد لكنك تمثل بأنك مرتعب
لا
هذا خبر مفاجىء
كيف لازال يتصرف بتلك الطريقة؟
! هذا مثير للإشمئزاز
...آسفة , آسفه
لقد جعلتني اضحك
إنه يرتفع صحيح؟
عليك أن تقومي بذلك ببطىء هكذا
وتسخني حبيبات القهوة
أجل, اسخن حبيبات القهوة
الطعم يكون أفضل إذا لم يهتز
وعندما تسخنين الماء حاولي أن لا يتخلخل القهوة بخار الماء
اوقف البخار ايضا؟
اوقف البخار أيضاً؟
هل ذلك حقاً يؤثر على الطعم؟
هل يغير الطعم حقا ؟
بالتأكيد
بالطبع
هذا صحيح تماما ايها المدير
هيونغ
شكرا لك
تعلمت الكثير منك
المدير مع كلماته القليلة رجل
انا لم اره يتكلم
هو اخرس
ماذا؟
لم اتوقع منه الاجابه ابداا
اه فهمت
هو وسيم جدا
هذا سئ جدا هو لا يستطيع الكلام
الرصاص اطول بـ 8 ملميترات
منذ التكلم مع جدي بأن اصبح محترفه
دعني ابري قلم الرصاص مثل المحترفيين
2,3,4,6,8,10,12...
اخمن ان عادتي ان افعل ذلك
الترجمة مقدمه لكم من فريق بيت القهوة على موقع فيكي نت
عليكي تبريه هذة مره اخرى
هل من الممكن أنكِ أعددتي هذا لكي أموت؟
صنعته بالكثير من الجهد
لست متأكدة كيف سيعجبك
سأعدها مرة اخرى
سوف ياتي موعد الغدا قبل قهوتي الصباحية
سوف اصنعة بسرعه
لا تذكري القهوة
كيف لم يأتي الى الآن؟
يجب ان يكون هو
هل بإمكانك فتح الباب؟
من انت ؟
ما هذا..؟
انا هنا لتسليم انبوب الغاز
كم تبلغ قيمته؟
100 دولار
هل بإمكانك تحريكه إلى هناك؟
نعم
شكرا لك
نعم
اجلسي
هه؟
هنا
امسكيه
قمت بكتابة بعض السيناريو.. هل يمكنك شرب هذا الغاز و
قراءة هذه
ايه؟
هل تخبرني بأن اشرب الغاز ؟
لا تقلقي هذا ليس غاز وقودي انه هيلوم فقط
انه نص طويل لذلك اعتقد انه يحب عليك استنشاق الكثير منه
دعينا نبدأ
لكن هذا...
إبدأي
اكثر
هذا حسن
اكثر اكثر
هنا
حسنا
الان اقرأي هذا
دعينا نرى لأي حد سوف يصل
هذه أنا
انا اسف
تابعي
انت لم تفكر من ناحية اخرى صحيح؟
انت تبدوا راضي تماما في الايام القليله الماضيه
هذة ليست طريقة تستطيع الهروب بها
انت لا يجب عليك الهروب فقط لانك تفكر بانه يحب عليك الهروب
هه؟
في النهايه يحب ان يبقى على الاقل 3 دقائق لكنه انتهى بسرعة بعكس توقعاتي
من الممكن انه يجب عليكي الاستنشاق اكثر
هل انت متأكد ان جسمي لن يصبح غريب الاطوار بإستنشاق الهيلوم اكثر من ذلك ؟
لا على الاطلاق
اكثر
خذي
اكثر اكثر
جيد استمري اعمق
انتظري
من الممكن ان يجعل جسدكي غريب اذا استنشقته كثيرا
انا رايت ذلك في مكان ما
لكن هذا لن يكون قاتلا
في اسؤ الحالات انتي لن تستطيعي ارجاع صوتك الاصلي هذا هو قفط
هذا هو فقط
هل تقصد انك لم تتأكد من البدايه؟
الم تعتقد بانك غير مهتم مطلقا فقط لانه لا يتعلق بك ؟
اعذريني...اعذريني
هذا الصوت مضحك حقا
في حاله لم يستطع الشخص ارجاع صوته الاصلى...
لا احد. ذلك مريح
لا تقلقي
ما هذا؟
هذا لم يكن قصدي عندما قلت اريد ان اصبح محترفه
انتظر دقيقه
هل بإمكانك المشي بسرعه
ما هو؟
انت تخبرني ان اعمل هذا بدون سبب اليس كذلك ؟
فقط لتراني وتضحك
ماذا باعتقادك اهم مهمات سكرتير الكاتب ؟
هو فك الضعط عن الكاتب لكي يشعر بكتاباته
انتِ قلتي انك تريدين أن تصبحي سكرتيرة ذلك المحترف
لكن مع ذلك ..أليس هذا من االاستغلاال النفسي ؟
استغلاال نفسي؟
اذا وضعته بهذة الطريقه... انا اخمن انه يمكن ان يكون صحيحا
لذلك لا يحب عليك ان تكون هكذا
كيف بإمكانك اتعامل مع سكرتيرتك كما لو انك تهدف لفك الضغط عنك ؟
ماذا تقصدين بكيف ؟ السكرتيرة بدون اي سؤال يحب عليها مساعدتي في بتخفيف الضغط عني
هذا عمل اي سكرتيرة
والفرق بين الهاوي والمحترف
الهاوي عندما يغضب يترك كل شي لكن المحترف يفعل كل شي
اعتقدت أنك قلتِ انكِ تريدين معاملتك كمحترفه
الم تكن انت الذي أثرت موضوع " محترف "؟
ماذا؟لكي اجعلك مرتاح من الضعط لذلك انا اساندك في اي شي تامرني بالقيام به
إذاً .. إذا قلت بأن التحرش سيساعدك في التخلص من توترك فسوف أقبل بذلك حينها
لا
التحرش لا يحل توتري
ومع ذلك ماتقوله عن ماإذا كان هناك شيء يخفف توترك .. إذاً يُفترض علي فقط أن أبقى مكاني وأتقبل كذلك
لماذا تضعين افتراضاً؟ أنا لست شخصاً يتخلص من توتره من خلال المضايقات
مرحبا؟
مرجبا
مرحبا
فعلتها
لقد امسكت بالجوال
يمكنني القيام به.
يمكن القيام به؟
انت فعلتها
انتي عملتي بجد لذلك يمكنك فقط تنطيف هذه
وخذي الهولا هب الى المكتب
حسنا هو كاتب
كنت أعتقد أنه من الطبيعي جداً أن يكون كاتباً
من المفترض أن يكونوا مميزين حقاً
بالطبع شخص كهذا لن يقول ذا عقل عادي
ربما تكون له شخصية متعددة؟
أو أن يكون مضطرب عقلياً؟
انظر إلى هذا.. انه يزيد جنوناً
هل رأيت في مرة فيلماً يكون فيه الكاتب غير مجنون
لماذا يظهر كاتب ذو عقل سليم في فيلم؟
ليس الأمر كما لو أن الكاتب يحتاج لـ مسدس
بالطبع
انظر الى هذا
هو مجنون بالكامل لانه يمر بالضعط
لانه لم يستطع الكتابه
كم عدد المؤلفين لكتاباته؟
هو لم يكتب بعد حتى
ولكنه مريب بالفعل .. وسيصبح مجنون بالكامل قريباً..هه؟
انظر الى ذلك هو يريد قتل زوجته
لذلك السبب يجب أن تجعليه يتخلص من التوتر .. تلك هي وظيفتك
أنت.. لقد قمت بجميع أنواع تلك الأعمال لأبعده من التوتر
إذاً استمري في فعل ذلك إذا كنتِ لا تريدين أن يقطعكِ
ما هذه السكرتيرة التي يجب عليها القلق بان لا تُطعن بسكين؟
انا خائفه حقا
صحيح!
يجب علي أن أمسك بالقطة البرية
هايي!!
لماذا انت مسرع؟
أنا هاربة لأنه قال بأنه سيأتي هنا تاكسي
لماذا تهربين؟ هل قمتِ بجريمة؟
هل أنا أتجنبه لأنني خائفة؟
لا اريد أن أثرثر عنه في هذا الصباح الباكر
انا ذاهبه
أليست تلك ايون يونغ وهي تغادر للتو؟
اه... نعم .
هي هربت بعيدا
اوه حسنا انا سوف اتناول الغداء معك اذا
لا استطيع
لدي الكثير من الاشياء لأعملها..انظر
اتبعني..سأطعمك
! ااه..اااه فقط انتظر دقيقه
سأذهب ..فقط دعني اذهب ارجوك
اصبحنا نرى بعضنا غالباً.. من الجيد اني اسكن في البنايه بجانب بابك ..هااه؟
ماذا؟
حسنا ..انه افضل من رؤيتك من البنايه التي بالخلف
ماذا؟
انت حقا سعيد بانني عدت,هااه؟ ايها الوغد
اذن ,بهذا القدر اخذته
انه حقا مذهل
سمعت انك تقوم بعمل جيد هذه الايام
لا ليس بشكل خاص يجدر بك ان تكسب المال عندما تستطيع
كم المده التي تظن انك تستطيع ان تعيش عن طريق الكتابه؟
في الواقع ..لاخبرك الحقيقه
كان صعبا علي
لاني جُرحت بعمق بواسطه ايون يونغ
لانك جرحت ايون يونغ بشده
أليس هذا ماتقصده؟
...ومع ذلك
الوقت يعالج الامور
الان استطيع ان اسامحها لذا انا عدت
انت تعني..لهذا ايون يونغ تستطيع مسامحتك
هذا يبدو التصريح الصحيح بدلا من ذلك
...اااه..هذا الوغد ,ايقووو
..لذا حقا
...انا
اريد ان ابدأ معها مره اخرى
كان قراراً ضخماً لاتخاذه
هذا صحيح
كان قراراً صعباً
انا اظن انه قرار عقيم غير مجدي بدلا من ذلك
هل ستواعدك مجدداً؟
..نعم
انا اعلم ربما تكون منزعجه
هذا ليس فقط حادثا تدعوه انزعاج
انا فقط احتاج ان اتقبلها
اعلم انه يتطلب وقتاً ولكن سأكون صبوراً
اظن ان ايون يونغ ستحتاج المزيد من الصبر
احمق
هذه الدعابه لك
هل ابدو لك اني امزح؟
كل المزيد من اللحم
لا انا بخير
اثنان وجبات طعام ارجوك
هل استطيع استخدام هاتفك؟
حسنا
هل تستطيع ان تساعدني لأتصالح معها؟
لا اظن ان هناك اي شيء استطيع ان اساعد فيه
لا اريد ان اكون مثلك
انا اعلم ان لديك الكثير لتندم عليه
خذ الهاتف شكرا
اتستطيع ان تكلم ايون يونغ هنا؟
انها لا تجيب على مكالمتي
..خذ
<-----empty----->
بسرعه ,بسرعه
هناك
أضعناه
اووه لا
اين ذهب؟
هااي, نحن هنا
لمن هذا؟
لقد دفعت للسيد اوه 30 دولار لاجله
هل هذا سيفعل ذلك؟
نعم سيفعل..ارمه هنا بالذاخل
خذ
امسكه جيدا
واحد ,اثنان ,ثلاثه
واااو..انظر ياله من قذر
...ولكن مازالت
افكر انه سيكتشف ذلك..
هنا..تحرك
القطط البريه ليس لديها الكثير من الفراء
يجدر بي ان ادعه يرى النظره
بالتأكيد ..امي
اعطيني اياه
تعال هنا
دعيني ارى
اتعلم ؟
من المعتاد ان يكون هناك اغنيه عن القطط البريه...انتم لاتعلمون ,صحيح؟
مع قلبي الضعيف..لم استطع امساكه
انا اعرف تلك الاغنيه
تلفت حولي وذهبت
اظن انه سيعرف
امسكت بقطه بريه
عانيت كثيرا لامسك هذه
ولكن هذه ليست قطه بريه
لماذا احضرت لي قطه منزل؟
كلا, انها حقا قطه بريه
لا انها ليست كذلك
ولكنها كذلك
..لا اعلم لماذا تقول هذا ولكن
انا حقا امسكتها مع اخي الصغير
انها الحقيقه
قُدمت لكم هذه الترجمه من فريق بيت القهوه من موقع فيكي
انا اعلم عن القطط اكثر منك
هل ستستمري بالمجادله بطريقه اخرى؟
ولكن لوهربت قطة منزل بعيدا ,عندها ستصبح قطة بريه..أليس كذلك؟
وهذا لا يبدو انهم نوعين مختلفين كليا
قطة منزل او قطه بريه..انهم متشابهين
هل تعلمين لماذا اظل ألتقط الاقلام الغير مشحوذه بشأن اقلام الرصاص..عندما تكون مشحوذه بشكل مشابه تقريبا
لانه يبدو مشابه
ماذا؟
يجدر ان يكون نفسه ليس شبيهه
اذن ماذا لو كان يشابه القطه البريه
اذن ماذا لو كان يبدو شبيهاً بالقطه البريه ؟ مازال ليست قطه بريه
قطة المنزل 99% مشابه لبيت القطه البريه..تبقى قطة منزل
لقد قلتي بأنك تريدين أن تكوني محترفة
انه امر واحد اذا كذبت كذبتك بأتقان بدون اي اخطاء
عندها سأخذ بالاعتبار انك محترفة
ولكن انتي جعلتي قطة منزل تبدو مشابهة للقطه البريه و حاولتي ان تمرريها كقطه بريه
انت ليس لديك حتى اي خدوش
كم دفعتي لأجلها؟
$30
اعيديها
أجل لقد حجزت مكاناً مسبقاً له
حسنا
...والجائزه الخاصه تذهب إلى المفضل كثيراً
...لذا اظن اننا نحتاج إلى
حسنا
لماذا لا تنظر اليه اولا؟
تستطيع ان تكلم الانسه اوه اولا وثم عد إلي
نعم...نعم
نعم, هذه سيو يون يونغ
هذا غريب
الكاتب ليي كلمني اولا
هذا غريب..صحيح؟
نعم ..هذا غريب
لماذا اتصلت؟
دعينا نتعشى سويا
ما هذا؟
لماذا فجأه تريد ان تذهب للعشاء معي؟
انه ليس مثلي
نعم... انه ليس مثلك
لماذا انا لا اتصرف كما انا؟
ماذا؟
اهذا اختبار؟
لا اعلم
ساكون بالاسفل
انا جائعه
لماذا هو هكذا؟
(الشمس ستغرب من جهه الشرق (لانه يتصرف بشكل مختلف جدا
سياره اجره؟
ألن نذهب للاكل قريبا من هنا؟
اردت ان نذهب بعيدا
جديا..لماذا انت هكذا؟
انه حقا غريب, أليس كذلك؟
انه ليس فقط غريبا
مالذي انت عليه؟
ابتعد
اريد ان آكل طعاما صينيا
ماذا عن الصيني؟
احب الطعام الصيني
هلا ذهبنا لقلعه ميسا اذن؟
إلى الامام ناماتشول
ماهذا؟
اجاشي, اوقف السياره
فقط اذهب اوقف السياره
ماهذا؟
هل ستفعل هذا حقاً؟؟ هذا اختطاف
ثلاثتنا نعشى سوياً
جين سوو اقترح ذلك
خائن
ماذا تفعل؟
اعطيتك تلميحات كثيره..ينبغي ان تكوني علمتي بذلك
انا استخدمت جين سوو قليلا
اظن انه اتى بنتيجه
هل تقربتم من بعضكم؟
ألست عدونا؟ دائما تتشاجر عندما لا اكون بالجوار
ألم يقولوا اذا قابلت عدوك الخارجي..عدوك الداخلي يصبح صديقا؟
من هو العدو الخارجي؟
شمال كوريا؟
انت تمزح ,صحيح؟
ماذا؟
اوه تعني (القاعده)؟
مرحبا
لا تفضل وتكلم
لماذا قررتي ان ترتبطي به؟
كنت غير ناضجه حينها
وانت عّرفتني عليه
كنت غير ناضج ايضا
الرئيس سيوو
...انا آسف لاجلك
...انا
لدي الكثير لأفعله اليوم
ماذا ؟
استمتعي بعشائك
هييي هيي
ماذا ؟
هييي !! هيي...
بجد!! لقد قام بتخريبها مره اخرى
الان.. انا لم اسئله ان يقوم بهذا
يبدو اننا سنتناول العشاء معاً لوحدنا
ايها الخائن القذر!
انت تقوم بخيانتي مرتين ؟
يجب عليك ان تجهز نفسك للغد! فقط انتظر وسوف ترى
اناا الان في الحمام اقضي حاجتي
هل قلبي مره خفق عندما لمحته ؟
مسحت عيني لانها قرصتني , وسألني هل انا امسح عيوني لاني تأثرت بكلماته
انه بالتأكيد مريض وغير مستقر عقلياً
سأخبرك غداً عن الشئ الذي لن تصدقه
ماهذا ؟
كيف وصلت الى المنزل من دون محفظتها ؟
من ؟ ايها السيد !
انه انا
اوه , لا
تركتي محفظتك هنا
اذاً كيف وصلتي الى منزلك ؟
امسكت به
هذه حقاً قطه بريه
حقاً ! انظر اليها
اين امسكتي بها ؟
اوه حقاً !
انتي لحم ميت !!
انتي... ياااااااااااااا...
انتي عملتي بجد
لاكنها ليست قطه بريه
ماذا ؟
قلت لك انها ليست قطه بريه
لا انها قطه بريه
انا حقاً ذهبت الى الجبل لكي امسك بها
انها ليست كذالك
انا اخبرك بأنها كذلك
هل انت تقوم بالتشكيك مره اخرى ؟
انا حقاً ذهبت الى الجبل لكي امسك بها
انها قطه بريه بالتأكيد
انا لا اقوم بالتشكيك لاكنها ليست قطه بريه
انها ليست كذالك ! ماذا يتوجب علي ان اقول لك ؟
اذاً... ماهي؟ ماهي ؟
هي قطة منزل هربت؟ هل هذا الذي تعنيه ؟
انا لااعلم اذا كانت هذه القضيه
لاكن انا متأكد انها ليست قطه بريه , بصرف النظر عن الباقي
انها قطه بريه! انها كذالك !
حصلت على خدش هنا ، وهنا وهنا ، بالامساك بها
انت فقط تقرأ الكتب هل حاولت مره ان تمسك بواحده ؟
اذا لم تكن قد جربت , اذاً لاتقل شئ , تقول بأنها ليست قطه بريه ؟
اذا لم تكن قطه بريه اذاً سوف اقوم بخلع ملابسي والرقص
انا كالمهملات
قلتي انكي سوف تخلعين ملابسك وترقصين ؟
هل يجب علينا التحقق اذاً ؟
استطيع ان اخبركم بأنها ليست قطه بريه
لاكنها تقوم بالتلزيم بأنها قطه بريه
اخبرتك بأنها قطه بريه !!!
بحق!! لماذا تستمر في فعل هذا !
انظر ! اذا لم تكن قطه بريه اذاً ماهي ؟
انها ليست قطه بريه
انها ليست كذالك ؟ لا انها ليست كذالك
سمعتي ؟ ماذا قلت لك من البدايه ؟
انها فقط سوف تتنازل اذا اتيتم الى هنا للتحقق؟
اذاً... كماهوا وعدنا... هل يمكنني ان احظى بالرقصه ؟
الى اين تذهبين هل انتي تنسحبين ؟
اسف على اني هاتفتك لكي تأتي في الليل
واو .. حقاً تلك الفتاه قامت بأمساكه لوحدها ؟
وااه كيف فعلت ذلك ؟
سيرفال ؟
ماذا؟
هذه ليست قطه
انها سيرفال
انظر الى الحجم
فتاه لوحدها ؟ هذا حقاً مبهر
هذه فصيله محميه
سوف اعلم الوكاله بهذا غداً
اذا لم تكن قطه اذاً ماذا تكون ؟
هل هي كلب ؟
هل هي دب ؟
انها قطه
يؤلم !!
ذلك البيطري صديقه
بالتأكيد اخبره بأن يكذب
كيف له ان يقول انها ليست قطه ؟
بعد كل ما مررت به , ,
اوه
انت متأخره
اه. نعم
قهوه .. ؟
يجب ان اشرب البعض
اوووه , هذه حقاً راحه
دعاها تمر
توقعتك ان ترقصي
انتظرت ذلك كل الليل
انت لحم ميت !!
هل رأيت كيف خنتني
ماللذي يحدث ؟
اه فقط تذكرت...
الم تقولي بأنك سوف ترقصين عاريه ؟
هيه هيه هيه !
ربما نحن نضايقهم
لن يبقوننا في الخارج
القهوه .. هل عملتيها هكذا للكاتب لي ايضاً ؟
انها حقاً فوضى
لاشك بأن ذالك الاثنان اصدقاء
هذه هي لصاحب الطلة الليل. أول أغنية لها في ثلاث سنوات.
سيو ايون يونغ عيد ميلاد سعيد
هل ذهب الرئيس سيو لمكان ما ؟
لاتنخدعي بأبتسامته
ابتسامته ليست ابتسامه
اه ! ماهو هذا المكان ؟
اين يقع هذا المكان ؟
ماهي حالته الحاظره؟
اعتقد بأنه مجنون